Трънчовица отбеляза 375 години от издаването на първата печатна книга на новобългарски език „Абагар“

В село Трънчовица, община Левски, бяха отбелязани 375 години от издаването на първата печатна книга на новобългарски език – „Абагар“, 245 години от началото на мисията на пасионистите и 115 години читалищна дейност. Това съобщи за БТА Павлина Терзийска, част от организационния екип на честванията.

„Абагар“ е отпечатан в Рим през 1651 г. по време на мисионерската дейност на епископ Филип Станиславов. Според историческите сведения ръкописът е съставен именно в Трънчовица, където той е служил.

„Днес усещането е за гордост – гордост, че сме израснали на земя, която е кипяла от ентусиазъм към новото във времена, когато е било изключително трудно да се развива култура и да се насърчава образованието“, каза Терзийска. По думите ѝ празникът носи и усещане за принадлежност към непрекъсната във времето духовна и културна традиция.

Тя подчерта, че Трънчовица заема важно място в културно-историческата карта на България като селището, в което Филип Станиславов е бил вдъхновен да създаде „Абагар“. По думите ѝ книгата и до днес се възприема като един от първите български молитвеници в християнската традиция. В селото се свързва и началото на второто светско училище в страната, създадено с участието на италиански и български свещеници.

В празничната програма се включиха духовници, историци, общественици, жители на Трънчовица и гости от региона. Честванията започнаха със света литургия в католическата църква „Св. Архангел Михаил“, отслужена от свещеници от Никополската епархия. В края на богослужението местният свещеник отец Енцо получи специален подарък в знак на признателност за всеотдайната му работа в подкрепа на общността.

След литургията беше представен концерт с църковни песнопения. В него участваха солистите на Общинския хор „Гена Димитрова“ – Плевен Боряна Бешева и Даниел Меса, с музикален съпровод от Марияна Мирчева.

Основен акцент в програмата беше научно-практическата конференция „Чудният Божи план за село Трънчовица“, проведена в салона на Народно читалище „Григор Вачков – 1911“. В нея участваха лектори и гости, свързани с историята, културата и духовното наследство на селото.

В началото на форума беше изразена благодарност към 94-годишния писател, журналист и краевед Никола Караджов – инициатор на честванията и дългогодишен изследовател и популяризатор на историческата, духовната и родовата памет на Трънчовица.

Кметът на община Левски Любка Александрова също го поздрави и му подари най-новото юбилейно издание на „Абагар“, публикувано от издателство „Български бестселър“ и представено за първи път по време на празника.

„Това е книга, която всеки би искал да има в библиотеката си и да чете с удоволствие. Тя представлява човешко, духовно и божествено поучение, написано на език, който достига до сърцето“, каза Александрова. Тя определи Трънчовица като „духовно сърце на България“.

За живота и дейността на Филип Станиславов в България и Трънчовица говори писателят и издател Димитър Томов. Той представи и новото издание на „Абагар“, което се очаква да бъде официално представено през ноември на специално събитие, посветено на 375-годишнината от отпечатването на книгата.

Сред участниците в конференцията беше и управителят на издателство „Български бестселър“ Юлияна Томова, преподавател в Нов български университет. Тя прочете поздравителен адрес от директора на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ доц. Калина Иванова и връчи подаръци от нейно име.

Историята на Ордена на пасионистите в България, както и приносът на свещениците към духовния и културния живот на страната, представи отец Паоло Кортези.

Празничната програма в Трънчовица продължи вечерта с концерт на местни състави и гостуващи изпълнители, съобщи БТА.