В четвъртък, 11 май, от 16.30 часа в ХГ „Дарение Светлин Русев“ ще бъде представена книгата – монография на Лалка Павлова „Българският космос в трилогията „Балкани“ на Яна Язова“. Тя е издадена от Издателство „Български писател“ по проект на Община Плевен във връзка със 105-годишнината от рождението на Яна Язова. Самата трилогия се състои от романите „Левски“, „Бенковски“ и „Шипка“ и представя по изключително въздействащ начин борбите на българския народ за освобождение през последното десетилетие на турското робство.
Редактор на книгата на Лалка Павлова е Петър Величков – литературовед, поет, публицист, редактор на списание „Библиотека“ към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, който възкреси от архивите творчеството на Яна Язова, за да достигне до съвременните български читатели.
В предговора си към книгата на Лалка Павлова Петър Величков отбелязва:
„Досегашните изследвания на трилогията по-скоро са израз на личните философски прозрения на пишещите, а и често за специалиста е видно, че трите романа не са прочетени с вдълбочаване. От монографията „Българският космос в трилогията „Балкани“ на Яна Язова“ става ясно, че Лалка Павлова неведнъж е съпреживяла трите романа и че текстът ѝ не само е добре замислен, но и осъществен перфектно.“
Неслучайно по искане на Държавната библиотека в Мюнхен книгата на Лалка Павлова замина за Германия.